Gizlilik Politikası

Cihazınızda saklanan bilgiler

Aşağıdakiler yalnızca telefonunuzdaki uygulama veritabanında tutulur ve biz dahil kimseye gönderilmez:

• Adınız (karşılama ekranında girdiğiniz hitap adı)
• Hesaplar ve kartlar: ad, banka, kartın son 4 hanesi, IBAN / hesap numarası, limit, hesap kesim ve son ödeme günleri
• Hareketler, ekstre özetleri, taksit planları, abonelikler, gelirler, hatırlatıcılar
• Kategoriler ve kategori/işyeri kuralları
• Varlıklar (altın, döviz vb.), alım ve bozdurma geçmişi
• Mekanlar, ürünler, notlar ve linkler
• İçe aktardığınız kredi kartı ekstresi PDF dosyalarının bir kopyası (ekstre ekranında tekrar açabilmeniz için)
• Uygulama ayarları

Gemini API anahtarınız ve ekstre PDF şifreleriniz veritabanında değil, cihazın güvenli deposunda (iOS Anahtar Zinciri / Android Keystore) saklanır ve yedeklere girmez.

Banka dosyaları

İçe aktardığınız PDF, Excel ve CSV dosyaları tamamen telefonunuzda okunur; dosyanın içeriği hiçbir sunucuya gönderilmez. Paylaş menüsünden Expenny’yi seçtiğinizde dosya da yalnızca uygulamaya aktarılır.

İnternete gönderilen bilgiler

Uygulama yalnızca aşağıdaki durumlarda internete bağlanır:

• Döviz ve altın kurları: Truncgil Finans, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası ve gold-api.com’dan güncel kurlar indirilir. Bu isteklerde finansal veya kişisel bilginiz gönderilmez; bu hizmetler, her internet isteğinde olduğu gibi IP adresinizi görebilir.
• Uygulama güncellemeleri: Uygulama, Expo (EAS Update) sunucusundan yeni sürüm olup olmadığını kontrol eder. Bu kontrolde platform, uygulama ve çalışma zamanı sürümü gibi teknik bilgiler gider; finansal verileriniz gitmez.
• Yapay zekâ özellikleri (isteğe bağlı, aşağıda ayrıntılı).
• Bir mekan veya ürün linkini açtığınızda, link telefonunuzun tarayıcısında açılır.

Yapay zekâ özellikleri (isteğe bağlı)

Yapay zekâ özellikleri yalnızca Ayarlar’dan kendi Google Gemini API anahtarınızı eklerseniz çalışır. Bu durumda istekler telefonunuzdan doğrudan Google’a gider; arada bizim sunucumuz yoktur. Gönderilenler özelliğe göre şunlardır:

• Sesle veya yazıyla kayıt ekleme: söylediğiniz ya da yazdığınız cümle (içinde tutar geçiyorsa o da), hesap ve kategori adlarınız, bugünün tarihi.
• İçe aktarmada “Yapay zekâ ile kategorile”: kategorisi bulunamayan işyerlerinin bankanın yazdığı adları ve kategori adlarınız. Tutar, tarih, hesap numarası veya kişi adı gönderilmez.
• “Ayın yorumu”: seçtiğiniz ay ve önceki ay için toplam gelir, toplam gider ve kategori bazında toplamlar. Tek tek hareketler veya açıklamalar gönderilmez.

Bu veriler Google’ın Gemini API koşullarına tabidir. Google’ın ücretsiz kullanım katmanında, gönderilen içerik Google tarafından hizmetlerini geliştirmek için kullanılabilir. Bu özellikleri kullanmak zorunda değilsiniz; API anahtarını silerek istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

Ses tanıma

Sesle eklemede konuşmanız telefonunuzun konuşma tanıma hizmeti (Android’de Google, iOS’ta Apple) tarafından metne çevrilir. Cihazınız destekliyorsa bu işlem cihazda yapılır; desteklemiyorsa ilgili hizmet sesi kendi sunucularında işleyebilir. Ses kaydı Expenny tarafından saklanmaz ve Gemini’ye ses değil, yalnızca metin gönderilir. Mikrofon izni yalnızca bu özellik için istenir.

Bildirimler ve widget’lar

Son ödeme, abonelik ve diğer hatırlatmalar telefonunuzda planlanan yerel bildirimlerdir; bunun için bir sunucu kullanılmaz.

iOS widget’ları için ayın kalan tutarı ve yaklaşan ödemeler gibi özet bilgiler, widget’ın okuyabilmesi amacıyla cihazdaki uygulama grubunda saklanır. Widget’ı kilit ekranına eklerseniz bu bilgiler kilit ekranında görünür.

Yedekleme

Yedek yalnızca siz başlattığınızda oluşturulur ve paylaşım menüsünden seçtiğiniz yere (ör. Google Drive, iCloud, Dosyalar) kaydedilir. Yedek dosyası şifrelenmemiştir; saklandığı yerin güvenliği sizin sorumluluğunuzdadır. Android’in otomatik bulut yedeklemesi Expenny için kapalıdır.

Verilerin silinmesi

Ayarlar > Tüm verileri sil ile veritabanını, saklanan ekstre dosyalarını, API anahtarını, PDF şifrelerini ve planlanmış bildirimleri tek seferde silebilirsiniz. Uygulamayı kaldırmak da cihazdaki tüm verileri siler. Kendi oluşturup başka bir yere kaydettiğiniz yedek dosyalarını oradan sizin silmeniz gerekir.

Çocuklar

Expenny 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan bilgi toplamaz.

KVKK ve haklarınız

Finansal verileriniz yalnızca cihazınızda bulunduğundan geliştirici bu verileri işlemez, saklamaz veya aktarmaz. Yapay zekâ özelliklerini kullandığınızda gönderilen bilgiler, kendi API anahtarınızla doğrudan Google’a iletilir ve Google’ın gizlilik koşullarına tabidir. 6698 sayılı KVKK kapsamındaki sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Değişiklikler ve iletişim

Bu politika değişirse güncel metin uygulamada ve web sayfasında yayımlanır. Yürürlük tarihi: 2 Ekim 2026.

Sorularınız için: [email protected]